-
1 free use
-
2 fair use
свободное использование, бесплатное использование ( как альтернатива copyright)* * *добросовестное использование (органическое пользование чужим произведением без причинения ущерба владельцу) -
3 common use of trademark
1) Общая лексика: свободное использование товарного знака (утратившего различительную силу)2) Патенты: свободное использование товарного знакаУниверсальный англо-русский словарь > common use of trademark
-
4 free use
1) Общая лексика: свободное пользование (без ограничений)2) Патенты: свободное использование3) Деловая лексика: безвозмездное пользование, свободное применение -
5 opt-in
1) Общая лексика: (см. opt-out;) действие лица, изначально предполагающее его формальное согласие на прав (Пример: подразумевается, что заполняя анкету, лицо дает свое официальное согласие на свободное использование информации о себе)2) Телекоммуникации: рассылка по подписке (по электронной почте, легальный способ рекламы, доставки информации)3) Реклама: подписка на рассылку4) Деловая лексика: (см. opt-out;) условие для получения информации, изначально предполагающее добровольное согласие лица на использование данной информации, (см. opt-out;) выразить согласие на какие-либо подразумевающиеся действия (как правило, использование предоставленной информации) путём выполнения каких-либо процедур (например, заполнив анкету) -
6 freie Benutzung
прил.юр. свободное использование, свободное пользование -
7 open
1) размыкание || размыкающий || размыкать ( электрическую цепь)2) отверстие; окно; диафрагма || проделывать отверстие или окно; открывать диафрагму3) открытое пространство; свободное пространство || открытый; свободный4) открытый контурный шрифт, контурный шрифт без заполнения5) вчт проф. открывающая круглая скобка, символ (7) позиция экранного меню для открытия файла или запуска программы8) вакансия; вакантная должность || вакантный; свободный9) открытыйа) активный; рабочий (напр. файл); функционирующий; действующийб) содержащий скрытый шифр или основанный на использовании жаргона код ( о тексте)в) обменивающийся со средой веществом, энергией или импульсом ( о термодинамической системе)д) использующий устройства с одними и теми же средствами и протоколами связи ( о компьютерной сети)е) общедоступный; свободно используемыйж) состоящий только из внутренних точек ( о множестве); не замкнутый; не имеющий очерченных границз) не закрытый; допускающий проход; распахнутый; отворённый; не запертыйи) раскрытый; развёрнутыйк) не покрытый сверху, не имеющий крышки или покрытиям) составной ( о сложном слове)н) не прижатый; свободно звучащий ( о струне)о) нерешённый; незавершённый; неоконченныйп) ясный; прозрачныйр) начатый; запущенный10) открыватьа) активизировать, переводить в рабочее состояние (напр. файл)б) делать общедоступным, обеспечивать свободный доступ и свободное использованиев) обеспечивать проход; распахивать; отворять; отпиратьг) раскрывать; развёртывать; раскладыватьд) открывать крышку; снимать покрытиее) начинать; запускать; давать ход11) вскрывать (напр. слой оксида при изготовлении ИС)12) неплотный; редкий; разреженный; с промежутками или пробелами13) разуплотнять; прореживать; оставлять промежутки или пробелы•open shortest path first — протокол маршрутизации по принципу выбора кратчайшего пути, протокол OSPF
to open file — вчт открывать файл ( из числа ранее существующих)
- functional opento open new file — вчт открывать новый файл
- geometrical open -
8 open
1) размыкание || размыкающий || размыкать ( электрическую цепь)2) отверстие; окно; диафрагма || проделывать отверстие или окно; открывать диафрагму3) открытое пространство; свободное пространство || открытый; свободный4) открытый контурный шрифт, контурный шрифт без заполнения5) вчт.; проф. открывающая круглая скобка, символ (8) вакансия; вакантная должность || вакантный; свободный9) открытыйа) активный; рабочий (напр. файл); функционирующий; действующийб) содержащий скрытый шифр или основанный на использовании жаргона код (о тексте)в) обменивающийся со средой веществом, энергией или импульсом (о термодинамической системе)г) вчт. расширяемый (о системе)д) использующий устройства с одними и теми же средствами и протоколами связи (о компьютерной сети)е) общедоступный; свободно используемыйж) состоящий только из внутренних точек (о множестве); не замкнутый; не имеющий очерченных границз) не закрытый; допускающий проход; распахнутый; отворённый; не запертыйи) раскрытый; развёрнутыйн) не прижатый; свободно звучащий (о струне)о) нерешённый; незавершённый; неоконченныйп) ясный; прозрачныйр) начатый; запущенный10) открыватьа) активизировать, переводить в рабочее состояние (напр. файл)б) делать общедоступным, обеспечивать свободный доступ и свободное использованиев) обеспечивать проход; распахивать; отворять; отпиратьг) раскрывать; развёртывать; раскладыватьд) открывать крышку; снимать покрытиее) начинать; запускать; давать ход11) вскрывать (напр. слой оксида при изготовлении ИС)12) неплотный; редкий; разреженный; с промежутками или пробелами13) разуплотнять; прореживать; оставлять промежутки или пробелы•open shortest path first — протокол маршрутизации по принципу выбора кратчайшего пути, протокол OSPF
to open file — вчт. открывать файл ( из числа ранее существующих)
- functional opento open new file — вчт. открывать новый файл
- geometrical openThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > open
-
9 uso
mиспользование, употребление; узус- uso delle armidelle denunce anonime non può essere fatto alcun uso — анонимное заявление о преступлении не может служить поводом для возбуждения уголовного дела
- uso comune
- uso domestico
- uso delle droghe
- uso della forza
- uso gratuito
- uso illecito
- uso improprio
- uso industriale
- uso moderno
- uso della parola
- uso personale
- uso delle persone colte
- uso privato
- uso prolungato
- uso pubblico
- uso di sostanze stupefacenti
- uso della violenza -
10 abandonment
сущ.1) общ. оставлениеI regard the abandonment of the brig as inevitable. — Я полагаю, что не остается ничего иного, как покинуть бриг.
Syn:giving up, forsaking2) отказ, отрешениеа) юр., эк. (отказ от права, имущества, иска и т. п.)See:б) юр. (закрытие судебного дела в силу отказа потерпевшей стороны от иска или отказа со стороны власти от уголовного преследования данного лица)в) торг., трансп. (отказ от получения груза по причине порчи груза или по какой-л. другой причине)See:г) эк. прир. (отказ от прав на природный ресурс, напр., на воду)See:е) пат. (добровольное решение владельца патента навсегда прекратить поддержку патента и далее не претендовать на ограничение использования запатентованной информации другими лицами)ж) пат. (прекращение действия патента регулирующими органами в случае неспособности его владельца предотвратить свободное использование запатентованной информации другими лицами)3) юр. оставление (жены, ребенка)4) страх. абандон (отказ страхователя от своих прав на застрахованный объект в пользу страховщика при получении от него полной страховой суммы)See:5) эк. закрытие; консервирование (какого-л. экономического объекта, напр., предприятия, месторождения полезных ископаемых, транспортной линии)abandonment of a project — прекращение [закрытие\] проекта
6) фин., бирж. отказ* (ситуация, при которой участник опционной сделки не воспользовался своим правом купить или продать актив по установленному курсу в течение срока действия сделки)See:option 1. 3), option exercise7) с.-х. = crop abandonmentHarvested area of 14.2 million acres is based on the previous 10-year average abandonment, weighted by State.
Without timely rains, these states will have significantly higher-than-average abandonment and below-trend yields.
* * *
= abandon.* * *прекращение работы над проектом; прекращение разработки проекта; абандон; отказ от права; отказ от права на иск; отказ страхователя от права на имущество в пользу страховщика. . Словарь экономических терминов .* * *Международные перевозки/Таможенное правоправо страхователя на отказ от своих прав на застрахованное судно или груз в пользу страховщика и получение при этом полной страховой суммы, возникающей при полной гибели застрахованного объекта -
11 current account
1) текущий счета) банк. (банковский счет, допускающий внесение дополнительных средств и выписку чеков)See:б) торг. (активный счет торгового кредита, т. е. открытый счет покупателя у продавца, по которому имеется непогашенная задолженность)See:в) учет (счет, на котором учитываются операции между аффилированными компаниями или подразделениями компании)See:г) учет (счет, на котором отражаются операции, проводимые одним из участников партнерства, но напрямую не связанные с движением капитала данного участника)See:д) банк. (счет владельца кредитной карты, который на текущий момент выплачен и на котором нет просроченной суммы)2) сокр. C/A, CA межд. эк., стат. счет [баланс\] текущих операций, текущий счет (платежного баланса), текущий (платежный) баланс (часть платежного баланса, в которой отражаются операции по экспорту и импорту товаров и услуг, а также текущие международные трансфертные платежи)See:current account balance, current account convertibility, current account surplus, current account deficit, capital account 1) balance of payments, balance of trade, balance of services, transfer payments б), current transfers, fundamental analysis, economic indicator
* * *
current account; A/c; C/a 1) текущий платежный баланс: часть платежного баланса страны, включающая торговый баланс, экспорт и импорт услуг, односторонние переводы, проценты и др. доходы по заграничным инвестициям(в США в последние включаются услуги); 2) текущий счет: тип банковского счета до востребования, позволяющий выписывать чеки и свободное использование средств в других формах (как правило, беспроцентный).* * *Текущий платежный баланс; текущий счет; счет текущих операций. Чистый поток товаров, услуг и односторонних операций (даров) между странами . Словарь экономических терминов .* * *Банки/Банковские операциисм. checking account-----Финансы/Кредит/Валютаединый текущий и ссудный счет, открываемый банком клиенту-----раздел платежного баланса страны, в котором фиксируются объемы ее экспорта и импорта товаров и услуг, ее чистого дохода от инвестиций и чистого объема трансфертных платежей----------1. часть платежного баланса, в которой регистрируются трансакции, не связанные с движением капитала Z счет, на который заносятся взаимные межфирменные платежи и задолженности или взаимные платежи и задолженности подразделений компаний3. счет, на котором регистрируются все финансовые трансакции, проведенные каким-либо членом партнерства, которые не относятся непосредственно к его доле в капитале партнерства-----Банки/Банковские операцииактивный счет, открываемый частными лицами, фирмами, а чаще всего банком своим постоянным клиентам для взаимного расчета по совершаемым сделкам -
12 postmodernism
сущ.постмодернизм, постсовременность (общее название для направлений в архитектуре, философии, социологии и политике, возникших после и в некоторых случаях претендующих на преодоление модернизма)а) фил. (концепция, согласно которой объективное познание мира невозможно; в частности, не существует абсолютно правильных теорий или систем ценносте, любая теория несет отпечаток своего создателя, его социального статуса и т. д.; также не существует единственно верного восприятия какого-л. текста; концепция появилась в связи с развитием психоанализа, постструктурализма)Syn:See:existentialism, deconstruction, Derrida, Jacques, Derrida, Jacques, Derrida, Jacques, Derrida, Jacques, Derrida, Jacques, Derrida, Jacques, Derrida, Jacquesб) иск. (название архитектурного стиля, который пришел в 1950-х гг. на смену международному стилю (international style) и представлял собой свободное использование элементов разных стилей, избегание прямоугольных форм, делал больший акцент на оформлении ландшафта и т. д.)See: -
13 unregistered trademark
пат. незарегистрированный товарный знак (знак, право собственности на который не оформлено официально, что допускает свободное использование данного знака всеми желающими)Ant:See:Англо-русский экономический словарь > unregistered trademark
-
14 current A/c
current account; A/c; C/a 1) текущий платежный баланс: часть платежного баланса страны, включающая торговый баланс, экспорт и импорт услуг, односторонние переводы, проценты и др. доходы по заграничным инвестициям(в США в последние включаются услуги); 2) текущий счет: тип банковского счета до востребования, позволяющий выписывать чеки и свободное использование средств в других формах (как правило, беспроцентный). -
15 supported by liberal use
Медицина: свободное использованиеУниверсальный англо-русский словарь > supported by liberal use
-
16 General Public License
сущ.1) общ. лицензия GPL (лицензия, предусматривающая право пользователя на свободу изучения, изменения и распространения используемого ПО на условиях права разработчика и других пользователей на свободное использование модификаций оригина)2) брит. Общая открытая лицензияУниверсальный немецко-русский словарь > General Public License
-
17 Recht auf freie Werknutzung
Универсальный немецко-русский словарь > Recht auf freie Werknutzung
-
18 freie Nutzung
прил. -
19 freie Verwertung
прил. -
20 freie Ausübung
прил.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Свободное использование произведений — (не путать с использованием свободных произведений) использование произведений (например, их издание) без разрешения на то автора и без выплаты авторского вознаграждения, но с соблюдением права авторства, прав на имя и на защиту репутации… … Википедия
Свободное использование произведений — использование произведений (напр., их издание) без разрешения на то автора и без выплаты авт. вознаграждения, но с соблюдением права авторства, прав на имя и на защиту репутации автора. Закон РФ Об авт. праве и смежных правах предоставляет право… … Издательский словарь-справочник
ПРАВО НА СВОБОДНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СВОИХ СПОСОБНОСТЕЙ И ИМУЩЕСТВА ДЛЯ ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСКОЙ И ИНОЙ ЭКОНОМИЧЕСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ — одно из прав гражданина, закрепленное в ст. 34 Конституции РФ. Согласно Конституции, каждый имеет право на свободное использование своих способностей и имущества для предпринимательской и иной, не запрещенной законом, экономической деятельности.… … Энциклопедический словарь конституционного права
Свободное ПО — Свободное программное обеспечение широкий спектр программных решений, в которых права пользователя («свободы») на неограниченные установку, запуск, а также свободное использование, изучение, распространение и изменение (совершенствование)[1]… … Википедия
Свободное сообщество — Свободное программное обеспечение широкий спектр программных решений, в которых права пользователя («свободы») на неограниченные установку, запуск, а также свободное использование, изучение, распространение и изменение (совершенствование)[1]… … Википедия
Свободное программное обеспечение — Запрос «Free software» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Свободное программное обеспечение (СПО, англ. free software, также software libre или libre software), свободный софт программное обеспечение, в отношении… … Википедия
Использование оборудования и материальных носителей в личных целях — предусмотренная конструктивными особенностями и потребительскими свойствами оборудования и материальных носителей практика их применения индивидуально, то есть для удовлетворения личных, семейных, домашних и иных нужд, не связанных с… … Официальная терминология
свободное (коммерческое) использование программного обеспечения — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN freeware … Справочник технического переводчика
Свободное государство (политическая система) — У этого термина существуют и другие значения, см. Свободное государство. Свободное государство термин, используемый или использовавшийся в официальных названиях ряда территориальных образований. Он может быть связан с различными причинами:… … Википедия
Использование психиатрии в политических целях — Возможно, эта статья содержит оригинальное исследование. Добавьте ссылки на источники, в противном случае она может быть выставлена на удаление. Дополнительные сведения могут быть на странице обсуждения … Википедия
Свободное содержание — Свободные материалы тексты, изображения, музыка, программное обеспечение, работы, лицензия которых разрешает использовать их содержание для любых целей (включая коммерческие): копировать, изменять и распространять изменённые версии. Как и… … Википедия
